Примеры употребления "sede de empresa" в португальском

<>
Parece que o teu cão está com sede. It looks like your dog is thirsty.
Como a empresa gerou sua nova campanha publicitária? How did the company dream up its new ad campaign?
Vocês não estão com sede? Aren't you thirsty?
O orçamento publicitário da empresa tem crescido ano após ano. The company's advertising budget has been increasing steadily year after year.
O menino está com sede. The boy is thirsty.
André está guardando dinheiro para abrir uma empresa. Andre is saving his money up to start a business.
Crianças que estão com sede deveriam beber água. Children who are thirsty should drink water.
Nossa empresa utiliza a internet. Our company makes use of the Internet.
Parece que o teu cão tem sede. It looks like your dog is thirsty.
O irmão dele trabalha para uma empresa mercantil. His brother works for a trading company.
Estou com sede. I'm thirsty.
A empresa dele é uma das empresas mais bem gerenciadas no Japão. His company is one of the best managed companies in Japan.
Beba água apenas quando estiver com sede; beber oito copos por dia é apenas um mito. Drink water only when you are thirsty; drinking 8 glasses a day is only a myth.
Ele não conseguiu adaptar seu estilo de vida à empresa. He could not adapt his way of life to the company.
Estou morrendo de sede. I'm dying of thirst.
Queríamos falar com o presidente sobre a empresa, mas ele se recusou a falar conosco. We wanted to speak to the president of the company, but he refused to speak to us.
Estou bebendo água porque estou com sede. I'm drinking water because I'm thirsty.
A conta será paga pela empresa. The purchase is on the company's account.
Ao fim da viagem, estávamos com muita sede. By the end of the trip we were very thirsty.
O perfil de nossa empresa está em anexo. Enclosed is our company profile.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ