Примеры употребления "se casar" в португальском с переводом "marry"

<>
показать все
Ele decidiu se casar com ela. He decided to marry her.
Ela decidiu se casar com Tom. She decided to marry Tom.
Ela explicou que queria se casar com ele. She made it plain that she wanted to marry him.
Estava claro que Hanako não queria se casar com Taro. It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.
Ele convenceu a filha dele a não se casar com Tom. He convinced his daughter not to marry Tom.
Ele teve a boa sorte de se casar com uma moça bonita. He had the good fortune to marry a pretty girl.
Ela se casou com ele apenas porque seus pais a fizeram se casar. She married him only because her parents made her.
Ela foi incapaz de desistir completamente da esperança de se casar com ele. She was unable to completely give up her hope of marrying him.
John disse que gostaria de se casar comigo, e estou o mais feliz possível. John said he'd like to marry me, and I'm as happy as can be.
Até recentemente, a principal função das mulheres era se casar e dar à luz crianças. Until recently, the main function of women was to marry and give birth to children.
Não se case. Seja feliz! Don't marry. Be happy!
Casei-me há oito anos. I married eight years ago.
Quero me casar com você. I want to marry you.
Espero me casar com ela. I hope to marry her.
Ele prometeu casar-se com ela. He promised to marry her.
Ela decidiu casar-se com ele. She decided to marry him.
Ela prometeu casar-se com ele. She promised to marry him.
Ela casou-se com um músico. She married a musician.
Ela casou-se com um americano. She married an American.
Ela casou-se com Tom mês passado. She married Tom last month.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ