Примеры употребления "saí" в португальском с переводом "go"

<>
показать все
Eu saí com meus amigos. I went out with my friends.
Foi com meus amigos que saí. It was with my friends that I went out.
Assim que eu saí, começou a chover. No sooner had I gone out than it began to rain.
Não saia, pois está chovendo. Don't go out, as it's raining.
Não saia depois que escurecer. Don't go out after it gets dark.
Ele decidiu sair do país. He decided to go abroad.
Vamos sair antes do calor. Let's go out before it gets hot.
Quer sair comigo esta noite? Do you wanna go out with me tonight?
Vou apenas sair um pouco. I'm just going out for a bit.
Eu vou sair à tarde. I'm going to go out this afternoon.
Ela quer sair com ele. She wants to go out with him.
Você está pronto para sair? Are you ready to go out?
Não quero sair esta tarde. I don't want to go outside this afternoon.
Vocês estão prontos para sair? Are you ready to go out?
Você está livre para sair. You are free to go out.
Ela está proibida de sair. She is forbidden to go out.
Vamos sair hoje à noite? Let's go out tonight?
A fumaça saiu pela chaminé. The smoke went upward through the chimney.
Você saiu ontem à noite? Did you go out last night?
Saia do recinto de uma vez. Go out of the room at once.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ