Примеры употребления "são" в португальском

<>
Переводы: все6479 be6427 belong5 healthy4 st1 другие переводы42
показать все
Você gosta de São Francisco? Do you like San Francisco?
Eu cheguei aqui são e salvo nesta manhã. I have arrived here safe and sound this morning.
Tenho fotos de São Francisco. I have pictures of San Francisco.
Por favor, vá para São Francisco. Please go to San Francisco.
Este pombo voou de São Francisco a Nova York. This pigeon flew from San Francisco to New York.
Eles são os meus favoritos. They're my favorite.
São quinze para as três. It's a quarter to three.
Águas silenciosas são mais perigosas Still waters run deep
São todos do mesmo tamanho. They're all the same size.
Então vocês são políticos, certo? So you're politicians, right?
Esportes não são minha praia. I'm bad at sports.
São 3000 ienes no total. That's 3000 yen altogether.
São quinze quilômetros até Paris. It's fifty kilometers to Paris.
Quais são as boas notícias? What's the good news?
Elas são as minhas favoritas. They're my favorite.
Todos os estudantes são dos EUA. All the students come from the US.
Elas são mais do que amigas. They're more than friends.
São sete e quarenta e cinco. It's quarter to eight now.
Que línguas são faladas na Coreia? What languages do they speak in Korea?
São quatro e meia da tarde. It's 4:30 in the afternoon.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ