Примеры употребления "respondem" в португальском

<>
показать все
Nossos corpos respondem aos nossos sentimentos. Our bodies respond to our feelings.
Há alguém que saiba responder? Is there anyone who can answer?
Smith respondeu que sentia muito. Smith replied that he was sorry.
Não posso responder a todas as perguntas. I'm not able to respond to all of your questions.
Você não deveria responder aos seus pais dessa forma. You shouldn't talk back to your parents like that.
Há alguém que possa responder? Is there anyone who can answer?
Ele não respondeu a minha carta. He didn't reply to my letter.
Não responda às questões com um X. Don't respond to questions marked with an X.
Não quero responder a pergunta. I refuse to answer the question.
"Eu já sou casada", respondeu Mary. "I’m already married", replied Mary.
O computador de Tom não está respondendo. Tom's computer is not responding.
Você precisa responder à pergunta. You need to answer the question.
Não sei como responder a essa pergunta. I don't know how to reply to that question.
Respondeu à sua oferta com uma gargalhada. He responded to her offer with a laugh.
Preciso responder a sua carta. I must answer your letter.
Você deveria ter respondido a carta dele. You should have replied to his letter.
Ele ainda não respondeu à minha carta. He still hasn't responded to my letter.
Ele respondeu de forma breve. He answered in brief.
Fico feliz em responder à sua última carta. I am happy to reply to your last letter.
Ele não respondeu a questão. He didn't give an answer to the question.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ