Примеры употребления "profundas" в португальском с переводом "deep"

<>
Переводы: все12 deep12
показать все
Um grande navio pede águas profundas. A great ship asks deep waters.
Ele caiu num sono profundo. He fell into a deep slumber.
Exalou um profundo ar de desânimo. He exhaled a deep breath in discouragement.
Tom está profundamente apaixonado por Mary. Tom is deeply in love with Mary.
As raízes desta árvore descem profundamente. The roots of this tree go down deep.
O bebê parecia estar em sono profundo. The baby seemed to be in a deep sleep.
Este lago é o mais profundo do Japão. This lake is the deepest in Japan.
Nós ficamos profundamente comovidos com a história dela. We were deeply moved by her story.
Sob nenhuma circunstância, você deve nadar no rio profundo. Under no circumstances must you swim in the deep river!
O bebê estava em sono profundo nos braços de sua mãe The baby was in a deep sleep in his mother's arms.
Eu admiro profundamente a vida e o trabalho de Frida Kahlo. I deeply admire Frida Kahlo's life and work.
De acordo com meus conhecimentos, o lago é o mais profundo daqui. To the best of my knowledge, the lake is the deepest here.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ