Примеры употребления "professores" в португальском с переводом "teacher"

<>
Переводы: все146 teacher127 professor17 teach2
показать все
Fazemos perguntas aos nossos professores. We ask questions to our teachers.
Com quais professores vocês estavam falando? Which teachers were you talking to?
Eles emprestam livros da biblioteca dos professores. They borrow books from the teachers' library.
Nem todos os professores se comportam assim. Not all teachers behave like that.
Nós, professores, somos tão humanos quanto vocês, estudantes. We teachers are human just like you students.
Os professores estão tentando motivar os seus alunos. The teachers are trying to motivate their students.
Os dois professores tinham o mesmo número de estudantes. The two teachers had an equal number of students.
Todos os nossos professores eram jovens e amavam ensinar. All our teachers were young and loved teaching.
Os professores estão jogando com os alunos no jardim de infância. The teachers are playing games with the students in the kindergarden.
O problema de muitos professores de línguas é que eles subestimam novas tecnologias em seus métodos de estudo. The problem of many language teachers is that they underrate new technologies in their teaching methods.
Eu acho vergonhoso que alguns professores de língua estrangeira tenham conseguido se formar na faculdade sem nunca terem estudado com um falante nativo. I think it's a shame that some foreign language teachers were able to graduate from college without ever having studied with a native speaker.
Escutem o que professor diz. Listen to what the teacher says.
O professor corrige nossos exercícios. The teacher corrects our exercises.
O professor me disse: "Saia!" The teacher said to me, "Get out!"
Eles esperavam por seu professor. They waited for their teacher.
Nosso professor esteve na Alemanha? Has our teacher been to Germany?
Sou apenas um simples professor. I am just a humble teacher.
O Google é meu professor. Google is my teacher.
"Você é professor?" "Eu também." "Are you a teacher?" "So I am."
Não gosto do professor substituto. I don't like the substitute teacher.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ