Примеры употребления "problemas" в португальском с переводом "problem"

<>
показать все
Sei bastante sobre problemas ambientais. I know a lot about environmental problems.
Sei muito sobre problemas ambientais. I know a lot about environmental problems.
Tom tem problemas de visão. Tom has eyesight problems.
Tome, como exemplo, seus problemas familiares. Take, for instance, your family problems.
Eles estão tendo problemas financeiros terríveis. They're having extreme money problems.
Teu comportamento está trazendo bastantes problemas. Your behavior is creating a lot of problems.
Pegue, por exemplo, seus problemas familiares. Take, for instance, your family problems.
Onde você acha que podem ocorrer problemas? Where do you think any problems might occur?
Nossas cidades criam sérios problemas de poluição. Our cities create serious pollution problems.
Os porões das casas provavelmente terão problemas. The basements of the houses are likely to have problems.
Meus problemas são muito parecidos aos seus. My problems are very similar to yours.
Ele entende seus problemas mais ou menos. He more or less understands his problems.
Tom pensou que Mary estava tendo problemas econômicos. Tom thought that Mary was having money problems.
Tom culpa Mary por todos os seus problemas. Tom blames Mary for all of his problems.
Estou tendo alguns problemas ao compilar esse programa. I'm having some problems compiling this software.
Acontecimentos felizes tendem a ser acompanhados por problemas. Happy events tend to be accompanied by problems.
Você tem que lidar com aqueles problemas difíceis. You have to cope with those difficult problems.
Você está simplesmente fugindo dos problemas da vida. You're just running away from life's problems.
Seu comportamento está trazendo um monte de problemas. Your behavior is creating a lot of problems.
Discutamos seus problemas amorosos no retorno da escola. Let's discuss your love problems on the way back from school.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ