Примеры употребления "preparar-se" в португальском

<>
Переводы: все9 prepare6 get ready3
Prepare-se para o futuro. Prepare yourself for the future.
Prepare-se para a ação. Get ready for some action.
Tenho que me preparar para o teste. I have to prepare for the test.
Se prepare! Amanhã é o ultimo dia. Get ready! Tomorrow is the last day.
Você precisa se preparar para o pior. You must prepare yourself for the worst.
O exército brasileiro preparou-se para o ataque. The Brazilian army got ready for the attack.
Se queres paz, prepara-te para a guerra Who would desire peace, should be prepared for war
É preciso que ele se prepare para o pior. It is necessary that he prepare for the worst.
Eu tenho que me preparar para a prova de inglês. I have to prepare for the English test.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!