Примеры употребления "próximo" в португальском с переводом "next"

<>
показать все
Vou me mudar próximo mês. I am moving next month.
Quem é o próximo candidato? Who's the next candidate?
Eles se casarão próximo mês. They will get married next month.
Ele anunciou o próximo cantor. He announced the next singer.
Quando é seu próximo show? When is your next show?
O próximo voo sai às 10h00. The next flight is at 10:00.
Que horas sai o próximo trem? What time does the next train leave?
Ele pode estar no próximo trem. He may be on the next train.
Farei dezesseis anos no meu próximo aniversário. I'll be sixteen on my next birthday.
Ele vai para Nova York próximo mês. He will go to New York next month.
Pergunte-lhe quando sai o próximo avião. Ask him when the next plane leaves.
"Doutor, todos estão me ignorando." "Próximo, por favor." "Doctor, everybody is ignoring me." "Next one, please."
Podes dizer-me quando chega o próximo autocarro? Can you tell me when the next bus will arrive?
O príncipe Charles será o próximo rei britânico. Prince Charles will be the next British king.
Eu vou ter 16 anos no próximo mês. I will be sixteen years old next month.
O próximo trem estará menos cheio que este. The next train will be less crowded than this one.
O jogo foi adiado para o próximo domingo. The game was postponed until next Sunday.
Vamos nos mudar de casa no próximo mês. We're moving house next month.
O próximo trem estará menos cheio que este aqui. The next train will be less crowded than this one.
O presidente da França visitará o Japão próximo mês. The French president is to visit Japan next month.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ