Примеры употребления "próximo" в португальском

<>
показать все
Vou me mudar próximo mês. I am moving next month.
Onde fica o banco mais próximo? Where is the nearest bank?
Ela se manteve o mais próximo que pôde dele. She stood as close to him as she could.
Quem é o próximo candidato? Who's the next candidate?
Onde fica o orelhão mais próximo? Where is the nearest telephone box?
Quanto mais longe estamos de um desastre, mais perto estamos do próximo. The further we are from one disaster, the closer we are to the next.
Eles se casarão próximo mês. They will get married next month.
Onde é o cyber café mais próximo? Where is the nearest internet cafe?
Ele anunciou o próximo cantor. He announced the next singer.
Onde fica o telefone público mais próximo daqui? Where is the nearest telephone box?
Quando é seu próximo show? When is your next show?
Estava próximo ao rio, quando me desviei do caminho. It was near the river that I lost my way.
O próximo voo sai às 10h00. The next flight is at 10:00.
O café mais próximo da escola fica fechado durante o almoço. The café nearer to the school is closed at lunch hours.
Que horas sai o próximo trem? What time does the next train leave?
Mais de um terço da população mundial vive próximo à costa. More than a third of the world population lives near a coast.
Ele pode estar no próximo trem. He may be on the next train.
Houve um grande incêndio próximo à minha casa na noite passada. There was a big fire near my house last night.
Farei dezesseis anos no meu próximo aniversário. I'll be sixteen on my next birthday.
Você sabe onde fica o escritório mais próximo da American Express? Do you know where the nearest American Express office is?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ