Примеры употребления "posto do corpo de bombeiros" в португальском

<>
Nossa cidade não tem corpo de bombeiros. Our town does not have a corps of firemen.
Encontraram o corpo de um bebê recém-nascido em um freezer. They found the body of a newborn baby in a freezer.
A pele é o maior órgão do corpo. The skin is the largest organ of the body.
O sangue circula através do corpo. Blood circulates through the body.
A mente não é senão um brinquedo do corpo. The mind is nothing but a plaything of the body.
Você sente dor em alguma outra parte de seu corpo? Do you feel pain in any other part of your body?
Tom foi posto numa clínica de repouso. Tom was put in a nursing home.
Os bombeiros apagaram o fogo num piscar de olhos. The firefighters put out the fire in the blink of an eye.
Cada molécula no nosso corpo tem um formato único. Each molecule in our body has a unique shape.
Tem um posto de gasolina a um quilômetro à frente. A gas station is one kilometer ahead.
Os bombeiros rapidamente extinguiram as chamas. The firemen quickly extinguished the blaze.
É o seu corpo; cuide dele! It's your body, take care of it!
Meu irmão está trabalhando num posto de gasolina. My brother is working at a gas station.
Chame os bombeiros! Call the fire department!
O corpo inteiro é densamente coberto de pelos. The entire body is densely covered with hair.
Tom foi ao posto policial para registrar um informe de acidente. Tom went to the police station to file an accident report.
O corpo estava tão queimado que não foi possível o reconhecimento. The body was burned beyond recognition.
Tom perguntou a Mary onde ela tinha posto a chave. Tom asked Mary where she'd put the key.
Não há vida neste corpo. There's no life in this body.
Um exemplo típico de um corpo são os números reais. A typical example of a field is provided by the real numbers.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ