Примеры употребления "posto de saúde" в португальском

<>
Tem um posto de gasolina a um quilômetro à frente. A gas station is one kilometer ahead.
Ela está ausente por motivos de saúde. She's absent because she's sick.
Meu irmão está trabalhando num posto de gasolina. My brother is working at a gas station.
Mais que nunca, precisamos da reforma do sistema de saúde. More than ever, a reform of the health care system is needed.
Tom foi posto numa clínica de repouso. Tom was put in a nursing home.
Ela dá mais valor à saúde do que à riqueza. She values health above wealth.
Tom foi ao posto policial para registrar um informe de acidente. Tom went to the police station to file an accident report.
Seu filho estava com a saúde delicada. Her child was in delicate health.
Tom perguntou a Mary onde ela tinha posto a chave. Tom asked Mary where she'd put the key.
O resultado é calculado de acordo com a tabela principal criada pela Organização Mundial da Saúde (OMS) - a mesma para homens e mulheres independentemente da idade. The result is calculated according to general reading table created by World Health Organization (WHO) - the same for male and female regardless the age.
Fumar é ruim para a sua saúde. Smoking is bad for your health.
Nada é tão precioso quanto a saúde. Nothing is so precious as health.
Comer demais faz mal à saúde. Eating too much is bad for the health.
Apesar de ser muito velho, ele tem saúde. Even though he's very old, he's healthy.
É bom para a saúde. It's good for health.
Tento evitar comer demais pela minha saúde. I try to avoid eating too much for my health.
Ele foi forçado a renunciar por causa de sua saúde. He was compelled to resign on account of ill health.
Correr faz bem à saúde. Running is good for your health.
O mau tempo afetou sua saúde. The bad weather affected his health.
Nós devemos ser cuidadosos com nossa saúde. We must be careful of our health.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ