Примеры употребления "ponta do dedo" в португальском

<>
Está na ponta da língua. It's on the tip of my tongue.
Queimei o dedo. I burned my finger.
Eu cortei meu dedo. I have cut my finger.
Queimei-me o dedo enquanto estourava pipoca. I burnt my finger when some popcorn burst.
Ela apontou o dedo para ele. She pointed her finger at him.
Você já cortou o dedo com uma faca? Have you ever cut your finger with a knife?
Ela apontou o dedo para ele acusatoriamente. She pointed her finger at him accusingly.
Ela usou um anel de diamante no dedo do meio da mão esquerda. She wore a diamond ring on her left third finger.
Ele colocou o anel no dedo de Mary. He put the ring on Mary's finger.
Vocês já cortaram o dedo com uma faca? Have you ever cut your finger with a knife?
Tom cortou o dedo em um pedaço de vidro. Tom cut his finger on a piece of glass.
Tom colocou a aliança de noivado no dedo de Mary. Tom put the engagement ring on Mary's finger.
A mão tem cinco dedos: o polegar, o indicador, o dedo médio, o anelar e o mindinho. The hand has five fingers: the thumb, the index finger, the middle finger, the ring finger, and the pinky.
Pelo dedo se conhece o gigante The tree is known by its fruit
Ao vilão, se lhe deres o dedo, tomar-te-á a mão Give a clown your finger, and he'll take your whole hand
Ao vilão, se deres o dedo, tomar-te-á a mão Give a clown your finger, and he'll take your whole hand
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ