Примеры употребления "finger" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все15 dedo15

показать все

I have cut my finger. Eu cortei meu dedo.

I won't lift a finger Não vou levantar um dedo

He won't stir a finger Ele não vai mexer um dedo

She pointed her finger at him. Ela apontou o dedo para ele.

She pointed her finger at him accusingly. Ela apontou o dedo para ele acusatoriamente.

I burnt my finger when some popcorn burst. Queimei-me o dedo enquanto estourava pipoca.

He put the ring on Mary's finger. Ele colocou o anel no dedo de Mary.

Have you ever cut your finger with a knife? Você já cortou o dedo com uma faca?

Tom cut his finger on a piece of glass. Tom cortou o dedo em um pedaço de vidro.

Tom put the engagement ring on Mary's finger. Tom colocou a aliança de noivado no dedo de Mary.

She wore a diamond ring on her left third finger. Ela usou um anel de diamante no dedo do meio da mão esquerda.

Few people can type using all fingers. Poucas pessoas conseguem digitar usando todos os dedos.

I will keep my fingers crossed for you. Vou ficar de dedos cruzados por você.

I cannot shoot with a gun. My fingers are broken. Não posso disparar uma arma. Meus dedos estão quebrados.

The hand has five fingers: the thumb, the index finger, the middle finger, the ring finger, and the pinky. A mão tem cinco dedos: o polegar, o indicador, o dedo médio, o anelar e o mindinho.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ