Примеры употребления "políticas" в португальском

<>
показать все
Ele condenou aqueles que se opunham a suas políticas. He condemned those who opposed his policies.
Ele perdeu interesse na política. He has lost interest in politics.
Eles não tratam de assuntos políticos. They don't deal in political matters.
A honestidade é a melhor política Honesty is the best policy
Todos sabem quando os políticos fazem algo de errado e como deveriam fazer melhor, mas apenas uma minúscula fração da população está pronta para comprometer-se à política. Everybody always knows when the politicians do something wrong and how they should do it better, but only a tiny fraction of the population is ready to commit themselves to politics.
Mary se interessa por política. Mary is interested in politics.
Estão tentando organizar um novo partido político. They are trying to organize a new political party.
Ele decidiu usar uma nova política. He had decided on a new policy.
Mary está interessada em política. Mary is interested in politics.
Tudo é político, incluso a cultura de rabanete. Everything is political, including growing radishes.
A política só vai acelerar a inflação. The policy will only accelerate inflation.
Ele não se interessa por política. He has no interest in politics.
Eu não me dedico a nenhuma tendência política em particular. I don't adhere to any particular political tendency.
Eles apoiaram avidamente a nova política dele. They eagerly supported his new policy.
Lei e política são coisas diferentes. Law and politics are two different things.
O escândalo político foi trazida à luz por dois jornalistas. The political scandal was brought to light by two journalists.
Você é a favor ou contra aquela política? Are you in favor of or against that policy?
Ele prometeu ficar fora da política. He had promised to stay out of politics.
A abreviação para "Conferência Consultiva Política do Povo Chinês" é "CCPPC". The abbreviation of "Chinese People's Political Consultative Conference" is "CPPCC".
Houve uma época em que a América favorecia uma política de isolacionismo. America once favored a policy of isolationism.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ