Примеры употребления "política" в португальском с переводом "politics"

<>
показать все
Ele perdeu interesse na política. He has lost interest in politics.
Mary se interessa por política. Mary is interested in politics.
Mary está interessada em política. Mary is interested in politics.
Ele não se interessa por política. He has no interest in politics.
Lei e política são coisas diferentes. Law and politics are two different things.
Ele prometeu ficar fora da política. He had promised to stay out of politics.
Meu interesse pela política é estritamente acadêmico. My interest in politics is strictly academic.
Estou tentando entender a política do meu país. I am trying to understand the politics of my country.
Ele era um rosto novo na política americana. He was a fresh face in American politics.
Ele está tendo um papel ativo na política. He is playing an active part in politics.
Eu realmente gostei da conversa que tivemos sobre política. I really enjoyed the talk we had about politics.
Quando o assunto é política, eu não sei nada. When it comes to politics, I know nothing.
Qual é a relação entre a política e a guerra? What is the relationship between politics and war?
A participação dos muçulmanos na política é de fundamental importância na sociedade. The participation of Muslims in politics is of fundamental importance to society.
A política norte-americana é interessante de ver, especialmente durante as eleições presidenciais. American politics are interesting to watch, especially during a presidential election.
Eu me pergunto que efeito os avanços tecnológicos tais como a Internet, telefones celulares e tecnologia de digitalização têm na consciência, nas ações e no interesso por política das pessoas. I wonder what effect technical advances such as the Internet, mobile phones and digitalization technology have on the people's awareness, actions and interest in politics.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ