Примеры употребления "poder" в португальском с переводом "may"

<>
показать все
Bill acordou cedo para poder pegar o primeiro trem. Bill got up early in order that he might catch the first train.
Posso te dar alguns conselhos? May I give you some advice?
Eu posso falar com Bill? May I speak to Bill?
No que posso ser útil? May I help you?
Posso usar cartão de crédito? May I use a credit card?
Posso te pedir um favor? May I ask a favor of you?
Posso levar a minha família? May I bring my family along?
Posso assistir à televisão agora? May I watch TV now?
Ele pode ser um gênio. He may be a genius.
Você pode escolher qualquer um. You may choose any of them.
Pode ser que faltem cadeiras. We may be short of chairs.
Você pode rir de mim. You may laugh at me.
Ele pode tê-lo visto. He may have seen it.
Pode realmente ser um erro. It may, indeed, be a mistake.
Ela pode não esperar mais. She may not wait any longer.
Ela pode conhecer os fatos. She may know the facts.
Você pode jogar à vontade. You may play at your pleasure.
Ele pode ter dito isso. He may have said so.
Pode ser que chova logo. It may rain soon.
Pode gerar um problema sério. It may give rise to serious trouble.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ