Примеры употребления "poder" в португальском

<>
Переводы: все1433 can1241 may167 power14 welcome1 might1 другие переводы9
Espero poder ir em junho. I hope to be able to go in June.
Desculpe, acho que não vou poder. Sorry, I don't think I'm gonna be able to.
Sinto muito, acho que não vou poder. I'm sorry, I don't think I'll be able to.
Lamentamos não poder aceitar o seu pedido. We are sorry we are unable to accept your request.
É uma grande honra poder estar com você. It's a great honor to be able to meet you.
Estou estudando a fim de poder falar quíchua. I am studying with the purpose of being able to speak Quechua.
A poder de perguntar se chega a Roma Who has a tongue goes to Rome
Você deveria poder ler este livro com facilidade. You should be able to read this book easily.
Trinta crianças vietnamitas nadam todos os dias para poder ir à escola. Thirty Vietnamese kids swim every day in order to go to their school.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!