Примеры употребления "pessoa de princípios" в португальском

<>
José mostrou ser uma pessoa de mau caráter. José showed himself to be a person of bad character.
Eu dizia o tempo todo que ele não era uma pessoa de confiança, mas você não me escutou. I said all along that he was not a person to be trusted, but you would not listen to me.
Tom é uma pessoa honesta, então eu gosto dele. Tom is an honest person, so I like him.
Nós temos os mesmos princípios. We hold the same principles.
Pergunto-me o que uma pessoa cega de nascença pensa ao escutar as palavras "azul" ou "verde". I wonder what a person blind from birth thinks of when they hear the words "blue" or "green".
É contra meus princípios contar uma mentira. It is against my principles to tell a lie.
Estou tentando encontrar a pessoa a quem pertence este violão. I'm trying to find the person who owns this guitar.
Ele se mantém fiel a seus princípios. He remains loyal to his principles.
Sou uma pessoa que vive o agora. I'm a person who lives for the moment.
É contra os meus princípios pedir dinheiro emprestado. It is against my principles to borrow money.
Ele é a última pessoa com quem eu gostaria de esquiar. He is the last person I would want to go skiing with.
Este verbo é normalmente usado apenas na terceira pessoa. This verb is normally used only in the third person.
A pessoa cujo nome estava no passaporte foi descrita com palavras. The person whose name was on the passport was described with words.
Quanto sai este roteiro por pessoa? How much is this tour per person?
Eu tentarei não incomodar a pessoa alguma. I try not to bother anyone.
Não se casa com aquele com quem se pode viver - casa-se com a pessoa sem a qual não se pode viver. You don't marry someone you can live with — you marry the person whom you cannot live without.
A última pessoa para quem eu contei a minha ideia achou que eu estava louca. The last person I told my idea to thought I was nuts.
Ele é uma pessoa cruel. He is a cruel person.
Não gosto de usar roupas de outra pessoa. I do not like wearing anybody else's clothes.
Tom é uma boa pessoa. Tom is a good person.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ