Примеры употребления "perdeu" в португальском с переводом "lose"

<>
показать все
A Europa perdeu sua alma? Has Europe lost its soul?
O homem perdeu as esperanças. The man lost all hope.
Ele perdeu interesse na política. He has lost interest in politics.
Tom perdeu o passaporte dele. Tom lost his passport.
Então, ela perdeu a consciência. Then, she lost consciousness.
O pai perdeu o emprego. Father lost his job.
Como Max previu, nosso time perdeu. Just as Max predicted, our team lost.
Este advogado nunca perdeu um caso. This lawyer has never lost a case.
Ele perdeu tudo o que tinha. He lost everything he owned.
Ela perdeu o filho na guerra. She lost her son in the war.
Ele se perdeu em seus pensamentos. He lost himself in thought.
Ele perdeu todos os seus pertences. He lost all his belongings.
O tom perdeu seu guarda-chuva. Tom lost his umbrella.
O menino se perdeu na floresta. The boy got lost in the forest.
Ele não perdeu tempo para voltar. He lost no time coming back.
Nosso time perdeu todos os jogos. Our team lost all of its games.
Por que o advogado perdeu na argumentação? Why did the lawyer lose in the argument?
Ele perdeu o relógio que comprou ontem. He lost the watch he bought yesterday.
Ele se perdeu enquanto andava no bosque. He got lost while walking in the woods.
O irmão dele se perdeu na cidade. His brother was lost in the town.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ