Примеры употребления "lose" в английском

<>
показать все
Did you lose anything here? Você perdeu algo aqui?
There's no time to lose Não há tempo a perder
You made me lose my mind. Você me fez perder a cabeça.
She really wants to lose weight. Ela quer mesmo perder peso.
There is no time to lose Não há tempo a perder
Don't lose sleep over that. Não perca o sono por causa disso.
I don't have time to lose. Eu não tenho tempo a perder.
Don't make me lose my patience. Não me faça perder a paciência.
She was advised by him to lose weight. Ela foi aconselhada por ele a perder peso.
Why did the lawyer lose in the argument? Por que o advogado perdeu na argumentação?
What I don't wanna lose is love. O que eu não quero perder é o amor.
Did you know we lose skin every day? Você sabia que nós perdemos pele todos os dias?
I'd rather die than lose my life! Eu prefiro morrer do que perder a vida!
I'm starting to lose my patience with you. Estou começando a perder a paciência com você.
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy. Muitos pacientes de câncer perdem o cabelo por causa da quimioterapia.
You're going to make me lose my head! Você vai me fazer perder a cabeça!
Do a little work! You'll lose some weight. Trabalhe um pouco! Você perderá um pouco de peso.
I did not lose my mind, I sold it on eBay. Eu não perdi o juízo, eu o vendi no eBay.
I think it's time for me to lose some weight. Eu acho que é hora de eu perder um pouco de peso.
It's always disappointing when you lose a match on penalties. É sempre decepcionante perder um jogo nos pênaltis.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ