Примеры употребления "pegar no sono" в португальском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Tom caiu no sono no trem. Tom fell asleep on the train.

Caí no sono enquanto estava lendo. I fell asleep while reading.

Tome cuidado para não cair no sono. Take care lest you should fall asleep.

A privação do sono aumenta o risco de ataques cardíacos. Sleep deprivation increases risk of heart attacks.

É melhor você pegar um guarda-chuva. You had better take an umbrella.

O bebê estava em sono profundo nos braços de sua mãe The baby was in a deep sleep in his mother's arms.

Estou correndo para pegar o trem. I am running in order to catch the train.

Estou com muito sono para dirigir. I'm too sleepy to drive.

Ele está correndo para pegar o trem. He is in a hurry to catch the train.

Não tenho sono. I'm not sleepy.

Você pode vir me pegar? Can you come pick me up?

Você precisa de quantas horas de sono? How many hours of sleep do you need?

Você consegue pegar o frango? Can you catch the chicken?

Não perca o sono por causa disso. Don't lose sleep over that.

Posso pegar essa laranja? Can I have this orange?

As crianças precisam de sono. Kids need sleep.

Eu vim cedo para pegar um bom lugar. I came early so I could get a good seat.

Quanto mais velho você fica, menos sono você precisa. The older you get, the less sleep you need.

Vista este casaco, ou você vai pegar uma gripe. Wear this coat, or you will catch a cold.

A morte muitas vezes se compara ao sono. Death is often compared to sleep.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ