Примеры употребления "pediu" в португальском

<>
Переводы: все138 ask127 beg2 call for2 другие переводы7
Ele pediu desculpas por estar atrasado. He excused himself for being late.
Estou segurando a sua mão porque você pediu. Because you demanded that I hold your hand.
Tendo chegado à estação, imediatamente pediu um táxi. Having arrived at the station, he immediately called a taxi.
Ele pediu que ela explicasse como gastou o dinheiro. He required her to explain how she spent money.
Ela me pediu desculpas por ter pisado no meu pé. She apologized to me for stepping on my foot.
Ele pediu desculpas pela sua grosseria, mas ela não o perdoaria. He apologized for his rudeness, but she wouldn't forgive him.
Ele pediu a ela explicação sobre como ela utilizou o dinheiro. He required her to explain how she spent money.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!