Примеры употребления "passear de carro" в португальском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Minhas amigas preferem viajar de carro a avião. My friends prefer to travel by car than by plane.

Tom ficou ferido em um acidente de carro. Tom was injured in a car accident.

Ele foi à escola de carro. He went to school by car.

Ele foi ferido gravemente no acidente de carro. He was seriously injured in the car accident.

Vocês já viram um acidente de carro? Have you ever seen a car accident?

Vou para o trabalho de carro todos os dias. I go to work by car every day.

Meu irmão se machucou no acidente de carro. My brother was injured in the car accident.

Ele vai ao escritório de carro. He goes to the office by car.

Um motorista bêbado foi responsável pelo acidente de carro. A drunk driver was responsible for the car accident.

Eu me envolvi recentemente num acidente de carro. I was recently in an automobile accident.

Meus amigos preferem viajar de carro a avião. My friends prefer to travel by car than by plane.

Eles foram de carro para a estação. They went to the station by car.

Tom pode chegar ao trabalho mais rápido de bicicleta que de carro. Tom can get to work faster on bicycle than by car.

Pelo que eu sei, ele está vindo de carro. As far as I know, he is coming by car.

Hoje em dia, muitas pessoas viajam de carro. Nowadays many people travel by car.

A menina foi gravemente ferida no acidente de carro. The girl was badly injured in the traffic accident.

Feriu-se num acidente de carro. He was hurt in a car accident.

Hoje eu vim para o trabalho de carro. Today I came to work by car.

Foram para Chicago de carro. They went to Chicago by car.

Imagine o problema desta maneira: suponha que o seu irmão sofreu um acidente de carro. Imagine a problem such as this: Suppose your brother has a car accident.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ