Примеры употребления "partido político" в португальском

<>
Estão tentando organizar um novo partido político. They are trying to organize a new political party.
Quando você voltar, já terei partido. When you come back, I'll be gone.
Aquele político é cheio de ambição. That politician is full of ambition.
Ele adere ao Partido Democrático. He adheres to the Democratic party.
Uma boa dose de ceticismo é vital quando se estiver ouvindo o discurso de um político. A healthy dose of skepticism is vital when listening to a politician speak.
Ela é do Partido Democrata. She belongs to the Democratic Party.
Tudo é político, incluso a cultura de rabanete. Everything is political, including growing radishes.
O trem já havia partido quando eu cheguei na estação. The train had already left when I arrived at the station.
O escândalo político foi trazida à luz por dois jornalistas. The political scandal was brought to light by two journalists.
Ele estava com o coração partido. He was heartbroken.
Ele subornou o político com uma grande quantia de dinheiro. He bribed that politician with a great deal of money.
O Partido Socialista conseguiu apenas 18% dos votos. The Socialist Party only got 18% of the votes.
Seu coração está partido. His heart is broken.
O partido deles teve a maior quantidade de votos na eleição. Their party won the most votes in the election.
Ele já tinha partido. He had already gone.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ