Примеры употребления "para sempre" в португальском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Eu quero viver para sempre. I want to live forever.

Ela o amará para sempre. She'll love him forever.

Quero estar com você para sempre. I want to be with you forever.

Ela amará seu marido para sempre. She'll love her husband forever.

Ela viverá para sempre em nossos corações. She will live forever in our hearts.

Ele viverá para sempre em nossos corações. He will live forever in our hearts.

Então fale agora ou cale-se para sempre. Then speak now or forever hold your peace.

Os humanos não foram feitos para viver para sempre. Humans were never meant to live forever.

"Sempre e para sempre?" perguntou o pequeno coelho preto. "Forever and always?" asked the little black rabbit.

Mahatma Gandhi uma vez me disse: "Viva como se fosse morrer amanhã. Aprenda como se fosse viver para sempre." Mahatma Gandhi once told me: "Live as if you were to die tomorrow. Learn as if you were to live forever."

Ficaremos juntos para sempre. We will be together forever.

Esses dois ficarão juntos para sempre. Those two will always be together.

Nada dura para sempre. Nothing lasts forever.

Eles viveram felizes para sempre. They lived happily ever after.

Nada é para sempre. Nothing lasts forever.

Parece que desta vez é para sempre. It seems like this time it's for good.

Sejamos amigos para sempre. Let's be friends forever.

Mulher doente, mulher para sempre A creaking gate hangs long

Bob sempre vai para a cama às 10h00. Bob always goes to bed at 10:00.

O cão sempre late para mim. The dog always barks at me.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ