Примеры употребления "pago" в португальском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Eu te pago o almoço. I'll pay for lunch.

Você será pago de acordo com a sua quantidade de trabalho. You will be paid according to the amount of work you do.

Eu sou pago por dia. I'm paid by the day.

Eu pensava que já tinha pagado a mensalidade, mas recebi um telefonema da escola dizendo que o carnê ainda precisa ser pago. I thought I had paid the monthly fee, but I received a phone call from the school saying that the bill still needs to be paid.

Muito provavelmente o dinheiro não vai ser pago. In all probability, the money will not be paid.

Em resumo, ele fugiu sem ter pago sua dívida. In short, he's run off without paying off his debt.

O mundo paga com ingratidão The public pays with ingratitude

A conta deve ser paga hoje. The bill must be paid today.

Quem paga dívida faz cabedal He who pays his debts, begins to make a stock

Ela não é paga mensalmente, mas diariamente. She isn't paid monthly, but daily.

Estamos pagando pelo quê, exatamente? What exactly are we paying for?

Ela não é paga por mês, mas por dia. She isn't paid monthly, but daily.

Estou pagando pelo quê, exatamente? What exactly am I paying for?

Você devia pagar suas dívidas. You should pay back your debts.

Vou pagar com meu cartão. I'll pay with my card.

Gostaria de pagar em dinheiro. I'd like to pay in cash.

Gostaria de pagar com cheque. I'd like to pay by check.

Não posso pagar pelo carro. I can't pay for the car.

Deixe-me pagar minha parte. Let me pay my share.

Eles me pagaram em espécie. They paid me in kind.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ