Примеры употребления "pé de vento" в португальском

<>
Eu nunca havia visto um moinho de vento até visitar a Holanda. I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.
Ele queria estar em pé de igualdade com a sua mãe. He wanted to be on equal footing with his mother.
Não se pode viver de vento A man cannot live by air
Todos têm o seu pé de pavão Every man has a fool in his sleeve
O vento soprou o guarda-chuva da mão dela. The wind blew the umbrella out of her hand.
O vento acompanhou a chuva. Wind accompanied the rain.
Hoje foi também uma noite sem vento Tonight was also a windless night.
Algum dia eu vou correr como o vento. Someday I'll run like the wind.
O vento está vindo do norte. The wind is blowing from the north.
Há mais vento hoje do que ontem. There's more wind today than yesterday.
O vento sopra. The wind blows.
Quando estou correndo, sinto o vento em meus cabelos. When I run, I feel the wind in my hair.
O vento está ficando mais forte. The wind is picking up.
O céu ficou cada vez mais escuro e o vento soprou cada vez mais forte. The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder.
O vento carrega sementes por longas distâncias. The wind carries seeds for great distances.
O vento diminuiu. The wind has abated.
No último tufão, o vento soprou a uma velocidade de duzentos quilômetros por hora! In the last typhoon, the wind blew at over 200 kilometers per hour!
Um veleiro solitário está navegando contra o vento. A lone sailboat is sailing against the wind.
Tem mais vento hoje do que ontem. There's more wind today than yesterday.
O vento está soprando. The wind is blowing.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ