Примеры употребления "ouvido" в португальском с переводом "hear"

<>
показать все
Você terá ouvido as notícias. You will have heard the news.
Não havia som a ser ouvido. No sound was to be heard.
Não temos ouvido falar dela desde então. We haven't heard from her since then.
Ele fingiu que não tinha me ouvido. He made believe that he had not heard me.
Não tenho ouvido falar dela desde então. I haven't heard from her since then.
Não tenho ouvido coisas boas sobre ele. I haven't been hearing good things about him.
Não me lembro de ter ouvido falar dela. I don't believe I've ever heard of her.
Eu nunca tinha ouvido falar de Lviv antes. I had never heard about Lviv before.
Um som estranho foi ouvido detrás da porta. A strange sound was heard from behind the door.
Você me ouve bem agora? Do you hear me well now?
Quem escuta de si ouve Listeners hear no good of themselves
Nunca ouvi algo mais espantoso. I've never heard anything more dreadful.
Ouvi algo cair no chão. I heard something fall to the ground.
Ouvi isso de muita gente. I've heard that from a lot of people.
Eu ouvi uma mulher gritar. I heard a woman scream.
Nunca o ouvi falando assim. I've never heard you talk like that.
Nunca ouvi falar do ator. I've never heard of the actor.
Não ouvi Tom ir embora. I didn't hear Tom leave.
Nunca ouvi falar desse ator. I've never heard of this actor.
Ouvi a notícia na rádio. I heard the news on the radio.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ