Примеры употребления "nos" в португальском с переводом "into"

<>
показать все
Está entrando água nos meus óculos. Acho que eles não se encaixam direito. Water is leaking into my goggles. I don't think they fit right.
Um estranho entrou no prédio. A stranger came into the building.
O carro bateu no caminhão. The car crashed into the truck.
O carro bateu no muro. The car crashed into the wall.
Estou realmente interessado em futebol. I am really into soccer.
Transforma-se leite em manteiga. Milk is made into butter.
Traduzimos frases em outras línguas. We translate sentences into other languages.
Põe o carro na garagem. Put the car into the garage.
Ele martelou pregos na tábua. He hammered nails into the plank.
Coloque o carro na garagem. Put the car into the garage.
Coloque os animais na jaula. Put the animals into the cage.
Coloque os animais na gaiola. Put the animals into the cage.
Você já caiu num poço? Have you ever fallen into a well?
Vocês já caíram num poço? Have you ever fallen into a well?
Ele caiu num sono profundo. He fell into a deep slumber.
Ela entrou no carro e partiu. She got into the car and drove off.
Fugiu do fumo, caiu no fogo To jump from the frying-pan into the fire
Eu coloquei o dinheiro no cofre. I put the money into the safe.
Ela deslizou seu braço no dele. She slipped her arm into his.
Eu rasguei o jornal em pedacinhos. I tore the newspaper into pieces.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ