Примеры употребления "nos" в португальском

<>
Переводы: все4123 in2441 on641 we546 at352 into114 другие переводы29
показать все
Vamos estudar para nos tornarmos grandes homens. Let's study hard and become great men.
Não nos levantemos cedo amanhã! Let’s not get up early tomorrow!
Vamos esquecer os estudos e nos divertirmos hoje à noite. Let's forget to study and enjoy ourselves tonight.
Ele nos serviu de guia. He acted as our guide.
Você já esteve nos Estados Unidos? Have you ever been to the United States?
Vocês já estiveram nos Estados Unidos? Have you ever been to the United States?
Minha filha usa aparelho nos dentes. My daughter has braces.
A vida começa nos seus quarenta. Life begins when you are forty.
Nada, senão Deus, pode nos salvar. Nothing but God can save you.
Nos perigos se vêem os amigos A friend is never known till needed
O medo põe asas nos pés Fear may force a man to cast beyond the moon
Faz vinte anos que não nos víamos. It has been twenty years since I saw you last.
Eu senti algo tocando nos meus pés. I felt something touch my feet.
Pimenta nos olhos dos outros é refresco It is easy to hear the misfortunes of others
Se esforce nos estudo que você terá sucesso. Study hard, and you'll succeed.
Não tenho comido nada nos últimos três dias. I have not eaten anything for the last three days.
Ele está estudando muito para passar nos exames. He is studying hard so that he can pass the examinations.
Nos dias de hoje poucas pessoas sofrem de tuberculose. These days few people suffer from tuberculosis.
De muitos perigos nos livram a falta de riquezas Much coin, much care
Meninos têm suas próprias bicicletas nos tempos de hoje. Boys have their own bikes these days.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ