Примеры употребления "nos" в португальском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все4123 in2441 on641 we546 at352 into114 другие переводы29

Muitas estrelas brilham nos céus. Many stars shine in the heavens.

Eu lavo roupa nos domingos. I do the laundry on Sundays.

As vacas nos dão leite. Cows give us milk.

Billy é bom nos esportes. Billy is good at sports.

Está entrando água nos meus óculos. Acho que eles não se encaixam direito. Water is leaking into my goggles. I don't think they fit right.

Vem adormecer nos meus braços. Come fall asleep in my arms.

Tom carregou Mary nos braços. Tom carried Mary on his shoulders.

Ela nos fez várias perguntas. She asked us several questions.

Muitas estrelas brilhavam nos céus. Many stars were shining in the heavens.

O que você faz nos domingos? What do you do on Sundays?

Quando nos encontraremos de novo? When will we meet again?

Nos Estados Unidos há 50 estados. There are fifty states in the United States.

John joga a culpa nos outros. John casts the blame on others.

Ele não pode nos deter. He cannot stop us.

Não escreva nos livros da biblioteca. Don't write in library books.

Vamos achar algum lugar para nos sentarmos. Let's find something to sit on.

Nós nos deitamos na grama. We lay on the grass.

Maria morreu nos braços do padre. Mary died in the priest's arms.

Ela está sempre ocupada nos dias de semana. She is always busy on weekdays.

Sr. Kato nos ensina inglês. Mr Kato teaches us English.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ