Примеры употребления "no" в португальском

<>
Переводы: все3847 in2461 on641 at352 into114 другие переводы279
показать все
Nunca estive no exterior antes. I've never been abroad before.
No entanto, você tem que ficar na fila... However, you have to queue...
O plano falhou, no fim das contas. The plan failed after all.
Ele me prometeu vir no mais tardar às cinco. He promised me to come by five at the latest.
Ele chegou no momento em que eu estava saindo de casa. He arrived just as I was leaving home.
O Hamilton morreu no dia seguinte. Hamilton died the next day.
Seu tio ainda está no exterior? Is your uncle still abroad?
Penso que o Tom e apenas o Tom pode fazê-lo. No entanto, algumas pessoas pensam que a Mary também o poderia fazer. I think that Tom and only Tom can do it. However, some people think that Mary could do it, too.
Por que queres estudar no exterior? Why do you want to study abroad?
Meu irmão quer estudar no exterior. My brother wants to study abroad.
Por que você quer estudar no exterior? Why do you want to study abroad?
Meu tio viveu no exterior por muitos anos. My uncle lived abroad for many years.
Ele viveu no exterior a maior parte de sua vida. He lived abroad for much of his life.
Fui convidado para uma viagem no exterior, mas eu não quero ir. I've been invited on a trip abroad, but I don't want to go.
Você conseguiu passar no teste? Were you able to pass the test?
Ele está correndo no interior. He is running indoors.
Ouvi algo cair no chão. I heard something fall to the ground.
Eu consegui passar no teste. I was able to pass the test.
Tenho uma conta no Facebook. I have a Facebook account.
Tom está no segundo grau. Tom is a high school student.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ