Примеры употребления "just as" в английском

<>
He arrived just as I was leaving home. Ele chegou no momento em que eu estava saindo de casa.
Just as Max predicted, our team lost. Como Max previu, nosso time perdeu.
I love you just as you are. Eu te amo do jeito que tu és.
The events unfolded just as she predicted. Os eventos manifestaram-se do jeito que ela previu.
She's just as cute as the dickens! Ela é bela como o diabo!
This table is just as large as ours. Esta mesa é tão grande quanto a nossa.
She ate just as much meat as her father. Ela comeu tanta carne quanto o seu pai.
Why can't you take things just as they are? Por que você não pode aceitar as coisas como são?
Just as I was about to go out, it started raining. Bem na hora que eu estava para sair, começou a chover.
If we suspect others, others will suspect us just as much. Quanto mais as pessoas suspeitarem de nós, mais suspeitaremos delas.
I'm not always right, I just always correct you when you make mistakes. Não é que eu esteja sempre certo, é que eu apenas a corrijo quando você comete erros.
Yes, but she just left. É, mas ela acabou de sair.
I am just going for a walk. Só vou dar um passeio.
The brain is just a complicated machine. O cérebro é somente uma máquina complicada.
I don't need your money. I just need your time. Não preciso do seu dinheiro. Só preciso do seu tempo.
I know you love me, but all I feel for you is just affection. Eu sei que você me ama, mas tudo o que eu sinto por você é uma sincera afeição.
Don't ask questions, just follow orders. Não faça perguntas, apenas obedeça às ordens.
It's just what I was thinking about. Isso é bem o que eu estava pensando.
She is just a child. Ela é só uma criança.
All you need to do is just sit here. Tudo que você precisa fazer é simplesmente sentar aqui.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ