Примеры употребления "nesse" в португальском

<>
Переводы: все55 in20 другие переводы35
показать все
Nesse momento eu estava jantando. I was eating dinner then.
O acidente aconteceu nesse cruzamento. The accident happened at that intersection.
Você já esteve nesse povoado? Have you ever been to that village?
Concordei com ele nesse ponto. I agreed with him on that point.
Que aconteceu nesse dia memorável? What happened on that memorable day?
Eu costumo deitar nesse banco. I often lie on this bench.
Tem chovido muito nesse ano. There's been a lot of rain this year.
As luzes se apagaram nesse instante. The lights went out just now.
Nesse exato momento o ônibus parou. Just at that time, the bus stopped.
Animais e plantas moram nesse planeta. Animals and plants live on this planet.
Eu estava em casa nesse momento. I was at home then.
Nesse ponto, minha confusão foi absoluta. At this point, my confusion was absolute.
Ela terá um bebê nesse mês. She is going to have a baby this month.
Eu me levantei nesse exato momento. I just got up.
Aonde você quer ir nesse verão? Where do you want to go this summer?
Nós somos pioneiros nesse ramo da ciência. We are the pioneers of this new branch of science.
Ele está nesse hotel há cinco dias. He's been staying at that hotel since five days ago.
Será que ela está ficando nesse hotel? I wonder if she is staying at that hotel.
Meu avô terá 70 anos nesse ano. My grandfather will be seventy this year.
Para onde você quer ir nesse verão? Where do you want to go this summer?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ