Примеры употребления "nessa" в португальском

<>
Переводы: все32 in17 другие переводы15
показать все
Ele dormiu demais nessa manhã. He overslept this morning.
Eu era estudante nessa época. I was a student at that time.
Vamos visitar meu avô nessa semana. Let's visit my grandpa this weekend.
Fala sério, quem acreditaria nessa merda? Come on, who would believe that crap?
Ninguém vivia na ilha nessa época. No one lived on the island at that time.
Nessa hora há um tráfego incrível. At this hour, there is incredible traffic.
Vi um estranho entrar nessa casa. I saw a stranger enter that house.
Eu nunca ouvi falar nessa cidade. I've never heard of that city.
Ele tem um encontro com Mary nessa tarde. He has a date with Mary this afternoon.
Eu entrei nessa escola há dois anos atrás. I entered this school two years ago.
É, sim. Você tinha três meses nessa época. Yes, it is. You were three months old then.
Você não pode virar à esquerda nessa rua. You are not allowed to turn left on this street.
Eu estava quase saindo. Nessa hora o telefone tocou. I was getting ready to go out. At that time, the telephone rang.
Você pode passar ferro nessa camiseta para mim, por favor? Can you iron this T-shirt for me, please?
Meu amigo George está vindo para o Japão nessa primavera. My friend George is coming to Japan this spring.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ