Примеры употребления "nascer do sol" в португальском

<>
Ele trabalha na fazenda do nascer ao pôr do sol. He works on the farm from sunrise to sunset.
Não vai demorar muito antes do nascer do sol. It will not be long before the sun rises.
Gosto muito do sol. I like the sun a lot.
A Terra gira ao redor do Sol. The Earth moves around the sun.
Nós chegamos assustadoramente perto da órbita do Sol porque nós decolamos do lado errado de Mercúrio. We came fearfully close to the Sun's orbit because we launched from the wrong side of Mercury.
Copérnico nos ensinou que a Terra gira em torno do Sol. Copernicus taught that the earth moves around the sun.
A Terra dá uma volta ao redor do Sol em 365 dias. The earth moves around the sun in 365 days.
Você pode falar de qualquer coisa debaixo do sol. You can talk anything under the sun.
Nós podíamos ver o pôr do sol pela janela. We could see the sunset from the window.
Se não fosse o Sol, nós todos morreríamos. If it were not for the sun, we would all die.
Se eu fosse nascer de novo, gostaria de ser músico. If I were to live again, I would like to be a musician.
Não importa se chove ou faz sol. It doesn't matter whether it rains or shines.
Os meus pais estão casados desde antes de eu nascer. My parents have been married since before I was born.
As frutas se estragam ao sol. Fruits decay in the sun.
Tom era um homem malvado antes de sua filha nascer. Tom was a mean man before his daughter was born.
O vestido de Mary está secando ao sol. Mary's dress is drying in the sun.
O dia logo vai nascer. The day is breaking soon.
Como é belo o sol nascente! How beautiful the rising sun is!
Se eu fosse nascer de novo, gostaria de ser um pássaro. If I were to be reborn, I would like to be a bird.
As frutas são secas no sol. The fruits are dried in the sun.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ