Примеры употребления "nada" в португальском с переводом "at all"

<>
показать все
Ele não falou nada comigo. He didn't speak to me at all.
Ele não estava nada feliz. He was not happy at all.
Eu não gosto nada desta cidade. I don't like this city at all.
Não gosto nada do meu cabelo. I don't like my hair at all.
Eu não sei nada sobre jogar golfe. I don't know how to play golf at all.
Bem, para ser franco, eu não gosto nada disso. Well, to be frank, I don't like it at all.
Tom não estudou nada no final de semana passado. Tom didn't study at all last weekend.
Eu não consigo entender nada do que você disse. I can't understand what you said at all.
Como falavam em chinês, não percebi nada do que eles disseram. Their conversation being in Chinese, I was not able to understand them at all.
Ela veio até mim e disse algo do qual não entendi nada. She came to me and said something that I didn't understand at all.
Como eles estavam conversando em chinês, eu não consegui entender absolutamente nada. Their conversation being in Chinese, I was not able to understand them at all.
Você é estranho. Eu ainda não o ajudei em nada e você me chama de gênio. You're weird. I haven't helped you at all yet and you're calling me a "genius".
Eu gosto de ser uma estrelinha. Ser uma estrela grande é muita pressão e eu não gosto nada de pressão. I like being a little star, being a big star is too much pressure and I don't like pressure at all.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Киргизский язык на PROMT.One!
«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан
28.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ