Примеры употребления "muito" в португальском с переводом "much"

<>
показать все
Estou muito apaixonado por ela! I am very much in love with her!
Consideramos muito sua primeira novela. We thought much of his first novel.
Você não deve comer muito. You must not eat too much.
Nós não temos muito tempo. We have not much time.
A notícia nos surpreendeu muito. The news surprised us much.
Eu gosto muito de ambas. I like both of them very much.
Ainda resta muito que fazer! There's still so much to do!
Há muito mais a descobrir. There's a lot more to discover.
Há muito açúcar no café. There's too much sugar in the coffee.
Quem muito abarca pouco abraça He who grasps at too much loses everything
Ele não tem muito dinheiro. He doesn't have much money.
Sinto muito a tua falta. I miss you very much.
Você depende muito dos outros. You depend too much on others.
Confio muito em minha habilidade. I have much confidence in my ability.
Sinto-me muito melhor agora. I feel much better now.
Ela não tinha muito dinheiro. She didn't have much money.
Gosto muito de bolos doces. I like sweet cakes very much.
Tirei muito proveito desse livro. I got much benefit from that book.
Mary gosta muito de leite. Mary likes milk very much.
Eu me arrependo muito disso. I regret this very much.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ