Примеры употребления "muita" в португальском с переводом "very"

<>
показать все
Estou com muita fome agora. I'm very hungry now.
Eu estou com muita fome hoje. I'm very hungry today.
Todos nós sentimos muita saudade de você. We all miss you very much.
Ele sente muita saudade de sua família. He misses his family very much.
Quando cheguei em casa, estava com muita fome. When I got home, I was very hungry.
Quando cheguei em casa, me deu muita fome. When I came home, I felt very hungry.
Ao fim da viagem, estávamos com muita sede. By the end of the trip we were very thirsty.
Agora que ele se foi, nós sentimos muita saudade dele. Now that he has gone, we miss him very much.
Durante a manhã eu me sinto com muita preguiça; não quero fazer nada. During the morning I feel very lazy, I don't want to do anything.
Tom aparenta estar muito feliz. Tom looks very happy.
Ele se sente muito feliz. He feels very happy.
A noiva parecia muito bonita. The bride looked very beautiful.
Ele toca muito bem piano. He plays the piano very well.
Tivemos uma visão muito próxima. We had a very close view.
Reciclar papel é muito importante. Recycling paper is very important.
As enfermeiras são muito simpáticas. The nurses are very nice.
Steve pareceu estar muito feliz. Steve looked very happy.
O tempo passou muito rápido. Time has passed very fast.
Tenho um cachorro muito bonito. I have a very beautiful dog.
Ele consegue nadar muito rápido. He can swim very fast.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ