Примеры употребления "momento" в португальском

<>
Переводы: все62 moment27 другие переводы35
показать все
Ele chegou no momento em que eu estava saindo de casa. He arrived just as I was leaving home.
Qual é o momento certo? What is the exact time?
Naquele momento ela tocava piano. She was playing the piano at that time.
Neste momento tenho pouco dinheiro. I'm a little low on cash right now.
Nesse momento eu estava jantando. I was eating dinner then.
Ken estava correndo naquele momento. Ken was running at that time.
Você pode vir a qualquer momento. You can come at any time.
Era o momento de ir embora. It was time to leave.
Nesse exato momento o ônibus parou. Just at that time, the bus stopped.
Eu estava em casa nesse momento. I was at home then.
Eu me levantei nesse exato momento. I just got up.
Neste momento ele está no Canadá. At present, he is in Canada.
Ele teve um bom momento no restaurante. He had a good time in the restaurant.
A tempestade estava em seu pior momento. The storm was at its worst.
Tom não está em casa no momento. Tom is not home right now.
Tom não está vendo TV nesse momento. Tom isn't watching TV now.
Em algum momento, ela vai se arrepender disso. The time will come when she will repent of it.
Meu melhor amigo está em Roma no momento. My best friend is in Rome now.
Eu queria que ela estivesse viva nesse momento. I wish she were alive now.
Minha esposa está preparando o jantar neste momento. My wife is preparing dinner right now.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ