Примеры употребления "ministro da justiça" в португальском

<>
O advogado apelou ao sentido da justiça do júri. The lawyer appealed to the jury's sense of justice.
Ele tinha a ambição de ser primeiro ministro. He had the ambition to be prime minister.
Devemos tentar tratar a todos com justiça. We should try to treat everybody with justice.
O primeiro ministro visitou formalmente a Casa Branca. The prime minister paid a formal visit to the White House.
A justiça é cara. Justice is expensive.
O ministro aprovou o plano de construção. The minister approved the building plans.
Hoje, netos e bisnetos dos genocídios lutam pelo reconhecimento dos massacres, buscando justiça pelos crimes do passado em nome de seus familiares brutalmente assassinados. Today, grandchildren and great grandchildren of genocide struggle for recognition of the massacres, seeking justice for past crimes on behalf of family members who were brutally murdered.
Não gostei do discurso do Primeiro Ministro. I didn't like the Prime Minister's speech.
O objetivo da lei é a justiça. The objective of law is justice.
Falei eu mesmo com o ministro. I spoke with the minister myself.
Justiça seja feita, ele não é um homem mau. To do him justice, he is not a bad man.
O primeiro ministro Koizumi não é certamente um homem de sangue frio. Prime Minister Koizumi is certainly not a cold-blooded man.
Justiça extrema, extrema injustiça Extreme law, extreme injustice
Informado sobre a segurança deles, o primeiro ministro deu um suspiro de alívio. Informed of their safety, the premier breathed a sigh of relief.
A justiça tarda, mas não falha God stays long, but strikes at last
O primeiro ministro caiu no Danúbio e se afogou. The prime minister fell into the Danube and drowned.
O ministro contradisse sua própria afirmação. The minister contradicted his own statement.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ