Примеры употребления "meter-se na cama" в португальском

<>
Você deveria ficar na cama. You should stay in bed.
Ela pôs lençóis limpos na cama. She put clean sheets on the bed.
Segundo Tom, Mary é uma fera na cama. According to Tom, Mary is wild in bed.
Ele teve que ficar na cama. He had to stay in bed.
Ontem estive na cama o dia todo. I was in bed all day long yesterday.
Estou deitado na cama com uma ressaca do caralho. I'm laying in bed with a killer hangover.
Ele sentou na cama. He sat on the bed.
Tom ficou na cama o dia inteiro vendo televisão. Tom stayed in bed all day watching TV.
Estava na cama com gripe. I was in bed with the flu.
Eu o encontrei deitado na cama. I found him lying on the bed.
Ele ainda está na cama. He is still in bed.
Ele estava dormindo na cama. He was asleep in the bed.
Ele praticamente nem tinha deitado na cama quando adormeceu. He had hardly got into bed when he fell asleep.
Tom passou o dia inteiro lendo na cama. Tom spent the whole day reading in bed.
O bebê está dormindo na cama. The baby is sleeping on the bed.
Meu pai me disse para não ler livros na cama. My father told me not to read books in bed.
Estou deitado na cama com uma ressaca de cão. I'm laying in bed with a killer hangover.
Tom está doente na cama. Tom is sick in bed.
Cria fama e deita na cama As you make your bed so you must lie in it
É melhor você se meter apenas com a sua vida. You better mind your own business.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ