Примеры употребления "mensagem de erro" в португальском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Eu não sei qual a mensagem de Lost, mas eu sei a do Twitter: todo mundo quer ser importante. I don't know what the message of "Lost" is, but I know what Twitter's is: everyone wants to be important.

Sentimos muito pelo erro dele. We are sorry for his mistake.

Ele enviou uma mensagem por wireless. He sent a message by wireless.

Tom prometeu a si mesmo que nunca cometeria o mesmo erro outra vez. Tom made a promise to himself that he would never make the same mistake again.

Deixe um mensagem para mim, por favor. Leave me a message, please.

Seu melhor professor é seu último erro. Your best teacher is your last mistake.

Você escutou a mensagem dele? Did you hear his message?

Toda opinião é uma mistura de verdade e erro. Every opinion is a mixture of truth and mistakes.

O gerente estava ausente, então eu deixei uma mensagem com sua secretária. The manager was out, so I left a message with his secretary.

Isso é, estritamente falando, um erro. This is, strictly speaking, a mistake.

Ele enviou uma mensagem sem usar fios. He sent a message by wireless.

Eles riram do erro dele. They laughed at his mistake.

Tom tem uma mensagem para Mary. Tom has a message for Mary.

Que erro mais estúpido! What an idiotic mistake!

Posso deixar uma mensagem? Can I leave a message?

Sentimos muito pelo seu erro. We are sorry for his mistake.

Leia a mensagem mais uma vez. Read the message once more.

Se você vir um erro, corrija-o por favor. If you see a mistake, then please correct it.

Há uma mensagem urgente para ti. There is an urgent message for you.

Um erro conhecido é melhor do que um fato desconhecido. A known mistake is better than an unknown truth.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ