Примеры употребления "mais dia menos dia" в португальском

<>
Elas ficaram mais um dia juntas. They stayed one more day together.
Eles ficaram mais um dia juntos. They stayed one more day together.
Qualquer dia dá, menos segunda. Any day will do except Monday.
O café da manhã é a refeição mais importante do dia. Breakfast is the most important meal of the day.
Ela fica mais bonita a cada dia que passa. She gets prettier day by day.
Eu acho que não é saudável comer mais do que vinte laranjas por dia. I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
Por mais que você tente, você não pode terminar em um dia. However hard you try, you can't finish it in a day.
Leva mais ou menos 10 minutos para chegar na estação de trem a pé. It takes about 10 minutes to get to the train station by foot.
Eles têm mais ou menos o mesmo tamanho. They are more or less the same size.
Ele é mais ou menos do meu tamanho. He is about my size.
Temos mais ou menos a mesma idade. We are just about the same age.
Papai veio para casa mais ou menos há dez minutos atrás. Father came home about ten minutes ago.
Nós andamos por mais ou menos 6 quilômetros. We walked for about 6 kilometers.
Isso é mais ou menos explicado no fim. That is somewhat explained at the end.
Ela o namora há mais ou menos dois anos. She has been dating him for about two years.
Comprei por mais ou menos doze dólares. I bought it for about twelve dollars.
Ela tem mais ou menos dois mil livros. She has about 2,000 books.
O homem tem escrito há mais ou menos 6.000 anos. Man has been writing for about 6000 years.
O concerto durou mais ou menos três horas. The concert lasted about three hours.
Somos mais ou menos da mesma idade. We are just about the same age.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ