Примеры употребления "mão esquerda" в португальском

<>
Ela usou um anel de diamante no dedo do meio da mão esquerda. She wore a diamond ring on her left third finger.
Escreve com a mão esquerda. Write with your left hand.
Ele machucou a mão esquerda. He hurt his left hand.
Não saiba a tua mão esquerda o que faz a direita Let not your left hand know what your right hand does
Por favor vire à esquerda na próxima curva. Please turn left at the first corner.
Ela tem flores na mão. She has flowers in her hand.
Por favor, mova a mesa para a esquerda. Please move the desk to the left.
O vento soprou o guarda-chuva da mão dela. The wind blew the umbrella out of her hand.
Viro à esquerda no primeiro semáforo? Do I turn left at the first stoplight?
Você precisa ajoelhar-se aos meus pés, beijar a minha mão e jurar que sou um anjo. You must kneel at my feet, kiss my hand and swear that I am an angel.
Vira à esquerda. Turn to the left.
Mais vale um pássaro na mão que dois voando. A bird in the hand is worth two in the bush.
Vira à esquerda na próxima esquina, e você encontrará a estação. Turn left at the next corner, and you'll find the station.
Ela está com uma flor na mão dela. She has a flower in her hand.
O carro cortou à esquerda. The car cut to the left.
Ele levantou a mão para fazer uma pergunta. He raised his hand to ask a question.
Vire à esquerda. Turn to the left.
Este suéter é feito à mão. This sweater is made by hand.
Você é um zero à esquerda! You're a nobody.
Você está segurando minha mão naquela foto. You are holding my hand in that picture.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ