Примеры употребления "logo de cara" в португальском

<>
Por favor me escreva logo de volta. Please write back soon.
Ele é o tipo de cara que não leva as mulheres muito a sério. He's the type of guy who doesn't take women very seriously.
Venha logo de uma vez. Come at once.
As tulipas vão florescer logo. Tulips will bloom soon.
Pô, cara, isso é constrangedor. Oh boy, that’s embarrassing.
Espero te ver logo. I hope to see you soon.
Que cara mais desonesto! What a dishonest fellow!
Não tenha medo de se mostrar na fala e de aproveitar toda oportunidade de falar com os outros em inglês, que logo você se sentirá bem em casa em situações sociáveis informais. Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.
Vi raiva em sua cara. I read anger in her face.
Provavelmente virá logo. Probably he will come soon.
Tom é um cara altamente talentoso. Tom is a highly gifted man.
A notícia de que a escola foi queimada logo se espalhou pela cidade. The news that the school had been burned down soon spread though the town.
Cara, você está bêbado. Man, you're drunk.
Nós logo voltaremos ao ar. We'll be back on air shortly.
Eu não vou com a cara de Alice. I don't like Alice.
"Será que para de chover logo?" "Temo que não." "Will it stop raining soon?" "I'm afraid not."
O novo tablet custa os olhos da cara. The new tablet costs an arm and a leg.
Volto logo. I will be back soon.
Sua cara era pálida e suas vestes, humildes. His face was pale and his clothing humble.
"Ele vai voltar para casa logo?" "Receio que não." "Will he come home soon?" "I'm afraid not."
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ