Примеры употребления "linha de grande área" в португальском с переводом на английский

<>
Ela é uma mulher de grande beleza. She is a woman of great beauty.
Ele sempre ocupou um lugar na linha de frente. He always took a seat in the front row.
O rio inundou uma grande área. The river flooded a large area.
Este relógio é de grande valor. This watch is of great value.
Você sabe como usar estas ferramentas de linha de comando? Do you know how to use these command line tools?
Este assunto é de grande importância. This matter is of great importance.
É de grande significância neste experimento acelerar a partícula M na direção horizontal. It is of great significance in this experiment to accelerate the particle M in the horizontal direction.
Outros documentos de grande importância são os escritos dos jesuítas. Other documents of great importance include the writings of the Jesuits.
Nova York é uma cidade grande. New York is a big city.
Tom desenhou uma linha reta no papel. Tom drew a straight line on the paper.
Você precisa carregar uma arma nesta área. You've got to carry a gun in this area.
Estou em frente a um grande perigo. I am confronted with a great danger.
Traduza cada linha deste texto. Translate every line of this text.
Mary seguiu sua amiga até o hotel porque ela não conhecia bem a área. Mary followed her friend to the hotel because she did not know the area.
A Grande Muralha da China tem mais de 5500 minhas de comprimento. The Great Wall of China is over 5,500 miles long.
A linha está ocupada agora. The line is busy now.
Será que você poderia me dizer se há uma agência de correios nesta área? I wonder if you could tell me if there is a post office in this area.
O novo filme foi um grande sucesso. The new film was a great success.
Desenhe uma linha no papel. Draw a line on the paper.
A água é escassa nesta área. Water is scarce in this area.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!