Примеры употребления "lhes" в португальском с переводом "you"

<>
показать все
O que o médico lhes disse? What did the doctor tell you?
Gostaria de lhes agradecer pela cooperação. I would like to thank you for your cooperation.
Vou lhes pedir que vão e mudem. I’m going to ask you to go and change.
Se eu lhes dissesse, teria de matá-los. If I told you, I'd have to kill you.
Se eu lhes dissesse, teria de matá-las. If I told you, I'd have to kill you.
Vocês têm dificuldades em entender o que mulheres e crianças lhes dizem? Do you have difficulty understanding what women or small children say to you?
Gostaria de lhes agradecer do fundo do meu coração por toda a sua ajuda. I would like to thank you from the bottom of my heart for all your help.
Como nós amamos vocês, nós estamos atualizando o Tatoeba para lhes trazer uma experiência de usuário melhor. Viram? A gente ama vocês, hein? Because we love you, we are updating Tatoeba to bring you a better user experience. See? We love you huh?
Quer ver as minhas traduções? Do you want to see my translations?
Querem ver as minhas traduções? Do you want to see my translations?
Você corre todos os dias? Do you go running every day?
Você estuda todos os dias? Do you study every day?
Por que vocês aprenderam alemão? Why did you learn German?
Vocês já comeram o bolo. You have already eaten the cake.
Vocês já comeram este prato? Have you ever eaten this dish?
Vocês já dançaram numa festa? Have you ever danced in a party?
Vocês disseram que eram felizes. You said that you were happy.
Vocês conversam com seu cachorro? Do you talk to your dog?
Vocês têm algum prato típico? Do you have any regional dishes?
Vocês estão cansadas de viver? Are you tired of living?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ