Примеры употребления "lhes" в португальском

<>
Переводы: все928 they547 you378 themselves2 другие переводы1
показать все
O que o médico lhes disse? What did the doctor tell you?
Gostaria de lhes agradecer pela cooperação. I would like to thank you for your cooperation.
Vou lhes pedir que vão e mudem. I’m going to ask you to go and change.
Se eu lhes dissesse, teria de matá-los. If I told you, I'd have to kill you.
Se eu lhes dissesse, teria de matá-las. If I told you, I'd have to kill you.
Vocês têm dificuldades em entender o que mulheres e crianças lhes dizem? Do you have difficulty understanding what women or small children say to you?
Gostaria de lhes agradecer do fundo do meu coração por toda a sua ajuda. I would like to thank you from the bottom of my heart for all your help.
Como nós amamos vocês, nós estamos atualizando o Tatoeba para lhes trazer uma experiência de usuário melhor. Viram? A gente ama vocês, hein? Because we love you, we are updating Tatoeba to bring you a better user experience. See? We love you huh?
Elas são as minhas favoritas. They're my favorite.
Quer ver as minhas traduções? Do you want to see my translations?
Por que as pessoas se matam? Why do people kill themselves?
Eles são os meus favoritos. They're my favorite.
Querem ver as minhas traduções? Do you want to see my translations?
Os bebês não são capazes de cuidar de si próprios. Babies are not capable of looking after themselves.
A astronomia os interessa muito. They are very interested in astronomy.
Você corre todos os dias? Do you go running every day?
Eles incendiaram casas e fazendas. They set fire to houses and farm buildings.
Você estuda todos os dias? Do you study every day?
Eles fervem água para beber. They boil water to drink it.
Por que vocês aprenderam alemão? Why did you learn German?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ